Líder indígena do Xingu aprendeu português para proteger aldeia e garantir direitos

Na década de 1940, o líder indígena Nahu Kuikuro tornou-se o primeiro morador do Alto Xingu a falar português, aprendizado que usou para proteger a aldeia Ipatsé e sua cultura. Seu neto, Yamaluí Kuikuro Mehinaku, autor da biografia vencedora do Prêmio da Biblioteca Nacional, relata que o domínio da língua foi fundamental para barrar interferências e ameaças externas.

Nahu utilizou seu conhecimento para articular a fundação do Parque Indígena do Xingu e evitar invasões, estabelecendo-se como tradutor e interlocutor de confiança dos irmãos Villas-Boas, indigenistas que realizaram expedições na região. Essa posição estratégica permitiu que ele defendesse as raízes culturais de seu povo diante das pressões externas.

Além do português, Nahu dominava as línguas de 16 etnias diferentes do Xingu, tornando-se um verdadeiro poliglota e um elo indispensável entre os povos indígenas e o Estado brasileiro. Seu papel como “dono das palavras” era essencial para garantir a comunicação e o respeito às demandas indígenas.

O reconhecimento do avô foi amplo: ele chegou a encontrar presidentes da República e o marechal Cândido Rondon, um dos pioneiros na proteção dos povos indígenas. Mesmo aos 104 anos, Nahu exortava seus netos a estudarem e a protegerem o território e a cultura indígena, ressaltando a importância da documentação escrita para que suas histórias não fossem ignoradas.

Yamaluí destaca que, apesar dos avanços, as escolas indígenas ainda não valorizam suficientemente os personagens e a cultura dos povos originários, privilegiando a cultura branca. Por isso, decidiu registrar a trajetória do avô em livro, garantindo que sua luta e legado inspirem as próximas gerações a manterem viva a identidade e os direitos dos povos indígenas do Xingu.